Для того чтобы вода в системе охлаждения не закипала и не замерзала, ее смешивают с охлаждающей жидкостью, называемой охладителем, или антифризом. Для краткости охлаждающая жидкость обозначается далее термином "охладитель".
Как правило, охладитель содержит около 95% этиленгликоля — химического препарата, не дающего воде замерзать, даже при крайне низких температурах. (Этиленгликоль токсичен, но существуют нетоксичные охладители, содержащие вместо него пропиленгликоль. Кроме этиленгликоля в охладителе содержатся ингибиторы ржавчины, коррозии и вспенивания, поэтому охладитель не только поддерживает воду в жидком состоянии, но и предотвращает образование ржавчины на металлических поверхностях двигателя и радиатора, смазывает водяной насос и не дает жидкости вспениваться, циркулируя по системе. С начала 1960-х годов автомобилестроители стали заправлять системы охлаждения машин 50%-ным водным раствором этиленгликоля, что обычно считается правильной пропорцией охладителя и воды для систем охлаждения большинства автомобилей. (Для краткости водный раствор этиленгликоля обозначается далее термином "охлаждающая жидкость".)
Для современных двигателей требуется специальный охладитель, не разъедающий алюминиевые детали. Существуют долговечные охладители с органическими кислотными ингибиторами ржавчины и коррозии, рассчитанные на применение до пяти лет, иногда еще называемые охладителями с увеличенным сроком службы. Автомобилестроители применяю: некоторые из этих охладителей в качестве охлаждающих жидкостей, первоначально заливаемых в алюминиевые радиаторы новых автомобилей. Но такие охладители нельзя применять нигде, кроме алюминиевых радиаторов.
В силу отличий в составе охладителей для японских, корейских, европейских и американских автомобилей срок службы охладителя может сократиться, если залить его в систему охлаждения автомобиля, для которой он специально не предназначен. Поэтому пользуйтесь именно тем охладителем, который рекомендуется производителем вашей машины, чтобы максимально продлить срок его службы и защитить свою машину от перегрева.
Если система охлаждения вашей машины работает исправно, вам не нужно доливать в нее охлаждающую жидкость.